اختر خط سير رحلتك
بين رحلات 56
التصفية
إغلاق
أهلًا وسهلًا!
سجل الدخول للمتابعة
أنشئ حسابك
سجل حسابك
المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني
كلمة السر
تذكرني
التالي
نسيت رقمك السري؟
Travelstone
+44 (0) 1582 585558
447435 877595
booking@travelstone.co.uk
Travelstone
+44 (0) 1582 585558
447435 877595
booking@travelstone.co.uk
تعليمات
يورو
اوصت
الروبل الروسي
الليرة التركية
المانات الأذربيجاني
اليوان الصيني
بولندا زلوتي
بيزو مكسيكي
جنيه إسترليني
جنيه مصري
درهم إماراتي
درهم مغربي
دولار أمريكي
دولار استرالي
دينار أردني
دينار بحريني
دينار تونسي
دينار كويتي
ريال سعودي
ريال قطري
فرنك سويسري
جميع العملات
Costa Rican Colón
Cuban Peso
Macanense Pataca
Moldovan Leu
أرجيرتين بيزو
الدولار الفيجي
الدولار النيوزيلندي
الدينار الصربي
الروبل الروسي
الروبية الاندونيسية
الروبية السريلانكية
الرومانية leu
الفرنك البولينيزي
القولون السلفادوري
الليرة التركية
المانات الأذربيجاني
المقدونية دينار
اليوان الصيني
بات تايلاندي
باراغواي غواراني
بولا بوتسوانا
بولندا زلوتي
بوليفي بوليفي
بيزو أوروغواي
بيزو تشيلي
بيزو دومنيكاني
بيزو فلبيني
بيزو كولومبي
بيزو مكسيكي
بيزو مكسيكي
تاج تشيكي
تاكا بنجلاديشى
جنيه إسترليني
جنيه مصري
درهم إماراتي
درهم مغربي
دولار أمريكي
دولار استرالي
دولار تايواني
دولار سنغافوري
دولار كندي
دولار ناميبي
دولار هونج كونج
دونغ الفيتنامية
دينار أردني
دينار بحريني
دينار تونسي
دينار كويتي
راند جنوب افريقيا
روبل بيلاروسي
روبية باكستانية
روبيه هندي
ريال إيراني
ريال برازيلي
ريال سعودي
ريال قطري
رينجت ماليزي
ساموا تالا
سول بيرو
شلن كينيي
فرنك سويسري
فورنت المجري
كتزال غواتيمالا
كرونا آيسلاندية
كرونا سويدية
كرون دنماركي
كرون نرويجي
كوردبا نيكاراغوي
كونا الكرواتية
كيات ميانمار
لمبيرا هندوراسي
ليف بلغاري
ليك الباني
ميتيكال
هريفنيا أوكرانية
وون كوريا جنوبية
ين ياباني
العربية
Azərbaycanca
Català
Čeština
Deutsch
English
English
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
الماليزية
فارسی
Ελληνικά
Български
Русский
עִברִית
中文
日本語
繁體中文
تسجيل الدخول
إنشاء حساب
إغلاق
ساعدنا على تحسين خدماتنا!
اذهب إلى الصفحة الرئيسية للرحلات البحرية
رحلات بحرية MSC, MSC Fantasia
اطلب بواسطة
اختيارنا
اختيارنا
السعر (أدنى أولا)
السعر (الأعلى أولا)
ليالي (تصاعدي)
ليالي (تنازلي)
الوجهات (تصاعدي)
الوجهات (تنازلي)
اختر خط سير رحلتك
بين رحلات 56
الأسعار لكل راكب في الإشغال المزدوج
رحلات بحرية MSC
MSC Fantasia
تكبير الخريطة
انظر السفينة
8 ليالي. الأرجنتين, البرازيل
MSC Fantasia
المغادرة من:
montevideo, uruguay
من
1.366 €
متوسط لكل شخص
الضرائب المشمولة
من
1.366 €
نوفمبر 2025
من
1.445 €
ديسمبر 2025
2026
من
1.648 €
يناير 2026
من
1.604 €
فبراير 2026
من
1.515 €
مارس 2026
التواريخ والأسعار
Inside
Outside
Balcony
Suite
23/11/2025
1.366 €
أفضل سعر!
-
2.071 €
3.005 €
09/12/2025
1.445 €
أفضل سعر!
1.806 €
2.185 €
3.517 €
17/12/2025
1.595 €
1.877 €
2.177 €
3.217 €
04/01/2026
1.648 €
أفضل سعر!
1.974 €
2.141 €
3.138 €
21/01/2026
1.648 €
أفضل سعر!
1.947 €
2.141 €
3.138 €
25/02/2026
1.604 €
أفضل سعر!
1.947 €
2.168 €
3.279 €
14/03/2026
1.515 €
أفضل سعر!
1.850 €
2.071 €
3.190 €
مزيد من المعلومات خط سير الرحلة
كتاب
تكبير الخريطة
انظر السفينة
8 ليالي. البرازيل, أوروغواي
MSC Fantasia
المغادرة من:
buenos aires, argentina
من
1.339 €
متوسط لكل شخص
الضرائب المشمولة
من
1.339 €
نوفمبر 2025
من
1.445 €
ديسمبر 2025
2026
من
1.551 €
يناير 2026
من
1.498 €
فبراير 2026
من
1.533 €
مارس 2026
التواريخ والأسعار
Inside
Outside
Balcony
Suite
24/11/2025
1.339 €
أفضل سعر!
1.718 €
2.044 €
2.811 €
02/12/2025
1.445 €
أفضل سعر!
1.806 €
2.185 €
3.279 €
10/12/2025
1.568 €
1.965 €
2.185 €
3.517 €
18/12/2025
1.692 €
2.009 €
2.203 €
3.032 €
05/01/2026
1.648 €
1.833 €
2.115 €
2.961 €
22/01/2026
1.551 €
أفضل سعر!
1.947 €
2.141 €
2.961 €
26/02/2026
1.498 €
أفضل سعر!
1.806 €
2.133 €
3.067 €
15/03/2026
1.533 €
أفضل سعر!
1.850 €
2.036 €
2.979 €
مزيد من المعلومات خط سير الرحلة
كتاب
1
2
3
4
5
© OpenStreetMap contributors
تكبير الخريطة
انظر السفينة
7 ليالي. إسبانيا, البرتغال
MSC Fantasia
المغادرة من:
gran canaria, canary islands
من
590 €
متوسط لكل شخص
الضرائب المشمولة
من
599 €
ديسمبر 2026
2027
من
590 €
يناير 2027
من
757 €
فبراير 2027
من
810 €
مارس 2027
التواريخ والأسعار
Inside
Outside
Balcony
Suite
18/12/2026
599 €
أفضل سعر!
704 €
793 €
1.551 €
25/12/2026
1.136 €
1.242 €
1.339 €
2.088 €
01/01/2027
651 €
757 €
845 €
1.604 €
08/01/2027
590 €
أفضل سعر!
696 €
784 €
1.542 €
15/01/2027
590 €
أفضل سعر!
696 €
784 €
1.542 €
22/01/2027
590 €
أفضل سعر!
696 €
784 €
1.542 €
29/01/2027
757 €
854 €
951 €
1.709 €
05/02/2027
757 €
أفضل سعر!
854 €
951 €
1.709 €
12/02/2027
775 €
881 €
969 €
1.727 €
19/02/2027
775 €
881 €
969 €
1.727 €
26/02/2027
775 €
881 €
969 €
1.727 €
05/03/2027
810 €
أفضل سعر!
907 €
1.004 €
1.762 €
12/03/2027
828 €
934 €
1.022 €
1.780 €
مزيد من المعلومات خط سير الرحلة
كتاب
1
2
3
4
5
© OpenStreetMap contributors
تكبير الخريطة
انظر السفينة
7 ليالي. إيطاليا, فرنسا, إسبانيا
MSC Fantasia
المغادرة من:
Civitavecchia (Rome), italy
من
625 €
متوسط لكل شخص
الضرائب المشمولة
من
625 €
أبريل 2027
من
687 €
مايو 2027
من
775 €
يونيو 2027
من
942 €
يوليو 2027
من
1.004 €
أغسطس 2027
من
793 €
سبتمبر 2027
من
704 €
أكتوبر 2027
من
678 €
نوفمبر 2027
التواريخ والأسعار
Inside
Outside
Balcony
Suite
12/04/2027
625 €
أفضل سعر!
731 €
810 €
1.242 €
19/04/2027
625 €
أفضل سعر!
731 €
810 €
1.242 €
26/04/2027
669 €
766 €
845 €
1.286 €
03/05/2027
687 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.304 €
10/05/2027
687 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.304 €
17/05/2027
687 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.304 €
24/05/2027
687 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.304 €
31/05/2027
731 €
828 €
907 €
1.339 €
07/06/2027
775 €
أفضل سعر!
881 €
960 €
1.392 €
14/06/2027
845 €
951 €
1.031 €
1.463 €
21/06/2027
881 €
978 €
1.057 €
1.498 €
28/06/2027
898 €
1.004 €
1.083 €
1.515 €
05/07/2027
942 €
أفضل سعر!
1.039 €
1.119 €
1.551 €
12/07/2027
960 €
1.057 €
1.145 €
1.577 €
19/07/2027
960 €
1.057 €
1.145 €
1.577 €
26/07/2027
986 €
1.092 €
1.172 €
1.604 €
02/08/2027
1.057 €
1.163 €
1.242 €
1.674 €
09/08/2027
1.092 €
1.189 €
1.269 €
1.709 €
16/08/2027
1.092 €
1.189 €
1.269 €
1.709 €
23/08/2027
1.048 €
1.154 €
1.233 €
1.665 €
30/08/2027
1.004 €
أفضل سعر!
1.101 €
1.180 €
1.612 €
06/09/2027
960 €
1.057 €
1.145 €
1.577 €
13/09/2027
872 €
969 €
1.048 €
1.480 €
20/09/2027
793 €
أفضل سعر!
890 €
969 €
1.401 €
27/09/2027
793 €
أفضل سعر!
890 €
969 €
1.401 €
04/10/2027
704 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.321 €
11/10/2027
704 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.321 €
18/10/2027
704 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.321 €
25/10/2027
704 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.321 €
01/11/2027
704 €
810 €
890 €
1.321 €
08/11/2027
678 €
أفضل سعر!
775 €
863 €
1.295 €
مزيد من المعلومات خط سير الرحلة
كتاب
1
2
3
4
5
© OpenStreetMap contributors
تكبير الخريطة
انظر السفينة
7 ليالي. إسبانيا, البرتغال
MSC Fantasia
المغادرة من:
santa cruz de tenerife, spain
من
590 €
متوسط لكل شخص
الضرائب المشمولة
من
599 €
ديسمبر 2026
2027
من
590 €
يناير 2027
من
757 €
فبراير 2027
من
810 €
مارس 2027
التواريخ والأسعار
Inside
Outside
Balcony
Suite
13/12/2026
599 €
أفضل سعر!
704 €
793 €
1.242 €
20/12/2026
1.004 €
1.110 €
1.198 €
1.648 €
27/12/2026
1.136 €
1.242 €
1.339 €
1.780 €
03/01/2027
651 €
757 €
845 €
1.295 €
10/01/2027
590 €
أفضل سعر!
696 €
784 €
1.233 €
17/01/2027
590 €
أفضل سعر!
696 €
784 €
1.233 €
24/01/2027
590 €
أفضل سعر!
696 €
784 €
1.233 €
31/01/2027
757 €
854 €
951 €
1.401 €
07/02/2027
757 €
أفضل سعر!
854 €
951 €
1.401 €
14/02/2027
775 €
881 €
969 €
1.418 €
21/02/2027
775 €
881 €
969 €
1.418 €
28/02/2027
775 €
881 €
969 €
1.418 €
07/03/2027
810 €
أفضل سعر!
907 €
1.004 €
1.445 €
مزيد من المعلومات خط سير الرحلة
كتاب
1
2
3
4
5
© OpenStreetMap contributors
تكبير الخريطة
انظر السفينة
7 ليالي. إسبانيا
MSC Fantasia
المغادرة من:
madeira (funchal), portugal
من
590 €
متوسط لكل شخص
الضرائب المشمولة
من
607 €
ديسمبر 2026
2027
من
590 €
يناير 2027
من
757 €
فبراير 2027
من
775 €
مارس 2027
التواريخ والأسعار
Inside
Outside
Balcony
Suite
15/12/2026
607 €
أفضل سعر!
704 €
793 €
1.392 €
22/12/2026
1.004 €
1.110 €
1.198 €
1.798 €
29/12/2026
1.136 €
1.242 €
1.339 €
1.939 €
05/01/2027
651 €
757 €
845 €
1.445 €
12/01/2027
590 €
أفضل سعر!
696 €
784 €
1.383 €
19/01/2027
590 €
أفضل سعر!
696 €
784 €
1.383 €
26/01/2027
590 €
أفضل سعر!
696 €
784 €
1.383 €
02/02/2027
757 €
أفضل سعر!
854 €
951 €
1.551 €
09/02/2027
757 €
أفضل سعر!
854 €
951 €
1.551 €
16/02/2027
775 €
881 €
969 €
1.577 €
23/02/2027
775 €
881 €
969 €
1.577 €
02/03/2027
775 €
أفضل سعر!
881 €
969 €
1.577 €
09/03/2027
810 €
907 €
1.004 €
1.604 €
مزيد من المعلومات خط سير الرحلة
كتاب
1
2
3
4
5
© OpenStreetMap contributors
تكبير الخريطة
انظر السفينة
7 ليالي. إسبانيا, إيطاليا, فرنسا
MSC Fantasia
المغادرة من:
barcelona, spain
من
625 €
متوسط لكل شخص
الضرائب المشمولة
من
625 €
أبريل 2027
من
687 €
مايو 2027
من
731 €
يونيو 2027
من
898 €
يوليو 2027
من
1.048 €
أغسطس 2027
من
793 €
سبتمبر 2027
من
704 €
أكتوبر 2027
من
704 €
نوفمبر 2027
التواريخ والأسعار
Inside
Outside
Balcony
Suite
15/04/2027
625 €
أفضل سعر!
731 €
810 €
1.242 €
22/04/2027
625 €
أفضل سعر!
731 €
810 €
1.242 €
29/04/2027
669 €
766 €
845 €
1.286 €
06/05/2027
687 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.304 €
13/05/2027
687 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.304 €
20/05/2027
687 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.304 €
27/05/2027
687 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.304 €
03/06/2027
731 €
أفضل سعر!
828 €
907 €
1.339 €
10/06/2027
775 €
881 €
960 €
1.392 €
17/06/2027
845 €
951 €
1.031 €
1.463 €
24/06/2027
881 €
978 €
1.057 €
1.498 €
01/07/2027
898 €
أفضل سعر!
1.004 €
1.083 €
1.515 €
08/07/2027
942 €
1.039 €
1.119 €
1.551 €
15/07/2027
960 €
1.057 €
1.145 €
1.577 €
22/07/2027
960 €
1.057 €
1.145 €
1.577 €
29/07/2027
986 €
1.092 €
1.172 €
1.604 €
05/08/2027
1.057 €
1.163 €
1.242 €
1.674 €
12/08/2027
1.092 €
1.189 €
1.269 €
1.709 €
19/08/2027
1.092 €
1.189 €
1.269 €
1.709 €
26/08/2027
1.048 €
أفضل سعر!
1.154 €
1.233 €
1.665 €
02/09/2027
1.004 €
1.101 €
1.180 €
1.612 €
09/09/2027
960 €
1.057 €
1.145 €
1.577 €
16/09/2027
872 €
969 €
1.048 €
1.480 €
23/09/2027
793 €
أفضل سعر!
890 €
969 €
1.401 €
30/09/2027
793 €
أفضل سعر!
890 €
969 €
1.401 €
07/10/2027
704 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.321 €
14/10/2027
704 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.321 €
21/10/2027
704 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.321 €
28/10/2027
704 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.321 €
04/11/2027
704 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.321 €
مزيد من المعلومات خط سير الرحلة
كتاب
1
2
3
4
5
تكبير الخريطة
انظر السفينة
7 ليالي. إسبانيا, البرتغال
MSC Fantasia
المغادرة من:
lanzarote, canary islands
من
590 €
متوسط لكل شخص
الضرائب المشمولة
من
651 €
ديسمبر 2026
2027
من
590 €
يناير 2027
من
757 €
فبراير 2027
من
810 €
مارس 2027
التواريخ والأسعار
Inside
Outside
Balcony
Suite
17/12/2026
1.004 €
1.110 €
1.198 €
2.582 €
24/12/2026
1.136 €
1.242 €
1.339 €
2.917 €
31/12/2026
651 €
أفضل سعر!
-
845 €
-
07/01/2027
590 €
أفضل سعر!
696 €
784 €
2.168 €
14/01/2027
590 €
أفضل سعر!
696 €
784 €
2.168 €
21/01/2027
590 €
أفضل سعر!
696 €
784 €
2.168 €
28/01/2027
757 €
854 €
951 €
2.326 €
04/02/2027
757 €
أفضل سعر!
854 €
951 €
2.326 €
11/02/2027
775 €
881 €
969 €
2.353 €
18/02/2027
775 €
881 €
969 €
2.353 €
25/02/2027
775 €
881 €
969 €
2.353 €
04/03/2027
810 €
أفضل سعر!
907 €
1.004 €
2.379 €
11/03/2027
828 €
934 €
1.022 €
2.406 €
مزيد من المعلومات خط سير الرحلة
كتاب
1
2
3
4
5
تكبير الخريطة
انظر السفينة
7 ليالي. فرنسا, إسبانيا, إيطاليا
MSC Fantasia
المغادرة من:
livorno (lucca) - italy
من
599 €
متوسط لكل شخص
الضرائب المشمولة
من
599 €
أبريل 2027
من
660 €
مايو 2027
من
696 €
يونيو 2027
من
907 €
يوليو 2027
من
1.004 €
أغسطس 2027
من
757 €
سبتمبر 2027
من
678 €
أكتوبر 2027
من
678 €
نوفمبر 2027
التواريخ والأسعار
Inside
Outside
Balcony
Suite
13/04/2027
599 €
أفضل سعر!
731 €
810 €
1.445 €
20/04/2027
599 €
أفضل سعر!
731 €
810 €
1.445 €
27/04/2027
634 €
766 €
845 €
1.480 €
04/05/2027
660 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.507 €
11/05/2027
660 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.507 €
18/05/2027
660 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.507 €
25/05/2027
660 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.507 €
01/06/2027
696 €
أفضل سعر!
828 €
907 €
1.542 €
08/06/2027
748 €
881 €
960 €
1.595 €
15/06/2027
819 €
951 €
1.031 €
1.665 €
22/06/2027
845 €
978 €
1.057 €
1.692 €
29/06/2027
872 €
1.004 €
1.083 €
1.718 €
06/07/2027
907 €
أفضل سعر!
1.039 €
1.119 €
1.753 €
13/07/2027
934 €
1.057 €
1.145 €
1.780 €
20/07/2027
934 €
1.057 €
1.145 €
1.780 €
27/07/2027
960 €
1.092 €
1.172 €
1.806 €
03/08/2027
1.031 €
1.163 €
1.242 €
1.877 €
10/08/2027
1.057 €
1.189 €
1.269 €
1.903 €
17/08/2027
1.057 €
1.189 €
1.269 €
1.903 €
24/08/2027
1.022 €
1.154 €
1.233 €
1.868 €
31/08/2027
1.004 €
أفضل سعر!
1.101 €
1.180 €
1.815 €
07/09/2027
934 €
1.057 €
1.145 €
1.780 €
14/09/2027
837 €
969 €
1.048 €
1.683 €
21/09/2027
757 €
أفضل سعر!
890 €
969 €
1.604 €
28/09/2027
757 €
أفضل سعر!
890 €
969 €
1.604 €
05/10/2027
678 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.524 €
12/10/2027
678 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.524 €
19/10/2027
678 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.524 €
26/10/2027
678 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.524 €
02/11/2027
678 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.524 €
مزيد من المعلومات خط سير الرحلة
كتاب
1
2
3
4
5
تكبير الخريطة
انظر السفينة
7 ليالي. إسبانيا, إيطاليا
MSC Fantasia
المغادرة من:
cannes, france
من
625 €
متوسط لكل شخص
الضرائب المشمولة
من
625 €
أبريل 2027
من
687 €
مايو 2027
من
731 €
يونيو 2027
من
942 €
يوليو 2027
من
1.048 €
أغسطس 2027
من
793 €
سبتمبر 2027
من
704 €
أكتوبر 2027
من
704 €
نوفمبر 2027
التواريخ والأسعار
Inside
Outside
Balcony
Suite
14/04/2027
625 €
أفضل سعر!
731 €
810 €
1.445 €
21/04/2027
625 €
أفضل سعر!
731 €
810 €
1.445 €
28/04/2027
669 €
766 €
845 €
1.480 €
05/05/2027
687 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.507 €
12/05/2027
687 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.507 €
19/05/2027
687 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.507 €
26/05/2027
687 €
أفضل سعر!
793 €
872 €
1.507 €
02/06/2027
731 €
أفضل سعر!
828 €
907 €
1.542 €
09/06/2027
775 €
881 €
960 €
1.595 €
16/06/2027
845 €
951 €
1.031 €
1.665 €
23/06/2027
881 €
978 €
1.057 €
1.692 €
30/06/2027
898 €
1.004 €
1.083 €
1.718 €
07/07/2027
942 €
أفضل سعر!
1.039 €
1.119 €
1.753 €
14/07/2027
960 €
1.057 €
1.145 €
1.780 €
21/07/2027
960 €
1.057 €
1.145 €
1.780 €
28/07/2027
986 €
1.092 €
1.172 €
1.806 €
04/08/2027
1.057 €
1.163 €
1.242 €
1.877 €
11/08/2027
1.092 €
1.189 €
1.269 €
1.903 €
18/08/2027
1.092 €
1.189 €
1.269 €
1.903 €
25/08/2027
1.048 €
أفضل سعر!
1.154 €
1.233 €
1.868 €
01/09/2027
1.004 €
1.101 €
1.180 €
1.815 €
08/09/2027
960 €
1.057 €
1.145 €
1.780 €
15/09/2027
872 €
969 €
1.048 €
1.683 €
22/09/2027
793 €
أفضل سعر!
890 €
969 €
1.604 €
29/09/2027
793 €
أفضل سعر!
890 €
969 €
1.604 €
06/10/2027
704 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.524 €
13/10/2027
704 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.524 €
20/10/2027
704 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.524 €
27/10/2027
704 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.524 €
03/11/2027
704 €
أفضل سعر!
810 €
890 €
1.524 €
مزيد من المعلومات خط سير الرحلة
كتاب
F
P
1
2
3
4
5
N
E
إغلاق
اتصل بنا
إغلاق
إغلاق
سياسة الخصوصية
سياسة الخصوصية
أغسطس
2025
الإثنين
الثلاثاء
الأَرْبعاء
الخَمِيس
الجُمْعَة
السَّبْت
الأحد
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31